Phantonym

Published : Oct 23, 2009 00:00 IST

FOR the prospective college class of 2015, the next three weeks loom large. High-school juniors across the country, facing their first preliminary Scholastic Aptitude Test (SAT) exams, are engrossed in improving their vocabulary. Here is a thought that might help: A word that means the opposite of another is an antonym; a word that looks as if it means one thing but means quite another could be called a phantonym, and warrants wariness.

Phantonyms pop up in the usage of even so careful a speaker as President Obama. As William Safire noted in March, when the President said he wanted the American people to have a fulsome accounting for his stimulus programme, he meant full, whereas to punctilious authorities the word means disgusting, excessive, insincere.

Likewise, noisome does not mean noisy but smelly, unhealthful. In a Times book review two years ago, Jack Shafer tartly described a Washington columnists noisome journalistic methods. Enormity does not mean enormous but great wickedness, a monstrous act. That is just how Craig Whitney, The New York Times standards editor, used the term in reviewing the Second World War book in May 2008: The author... misses the enormity of what the postwar terrorists did.

When such terms are misused frequently, some authorities have come to tolerate them as loose usage. You need not be a hypercorrective schoolmarm to lament such tolerance. A simple concern for clarity should lead students of all ages to recognise and avoid phantonyms, lest they look unlettered and lose SAT points. Here are other ghostly misuses that cloud clear language.

Disinterested is occasionally used as if it means uninterested indifferent or bored. For example, a Times article in February 2008 described Senator Joseph Lieberman as so disinterested in the Democratic presidential candidates that he did not vote in the primary. Nine out of 10 American Heritage Dictionary authorities would reject that usage. The favoured definition is unbiased or impartial, as in Adam Liptaks article in The New York Times in March 2008 about foreign judges: Punishments, they say, should be meted out only by the criminal justice system... and disinterested prosecutors.

Enervated. Appearances can be deceiving, as when a National Public Radio, or NPR, commentator described the men fighting a fire in Nevada as tired but enervated by their progress. The word, a phantonym of energised, in fact means weakened.

Fortuitous looks like lucky, as it did to an official at New York University when Philippe de Montebello, former Director of the Metropolitan Museum of Art, accepted an appointment as a professor: It was so fortuitous, she said. But the word means happening by chance, says The New York Times Manual of Style and Usage. It does not mean fortunate.

Penultimate, some writers are surprised to learn, does not mean ultraultimate. It derives from the Latin word for almost and means next to last. That was tragically demonstrated in a Times account of a killer wave in Maine in August: The penultimate wave in the fatal series landed at the ankles of observers on the rocks. The one after that was unlike all the rest.

Presently does not mean now but in a little while. Currently conveys the intended meaning clearly. Newscasters, meanwhile, seem to have abandoned now and strain for dramatic immediacy by turning as we speak into a cliche. Restive is a doubly dicey term. It does not mean restful; nor does it mean restless, sometimes used to contrast with restful. Dictionaries define it as stubborn, balky.

Word mavens like Patricia OConner, author of the book Woe Is I, have prosecuted these and other such terms. You could argue that arguably also belongs on the list, because it seems increasingly to imply approval rather than neutrality. What is unarguable is that when careful writers, and wise test takers, confront a shadowy phantonym, they will resist.

Jack Rosenthal is president ofThe New York Times Company Foundation.
Sign in to Unlock member-only benefits!
  • Bookmark stories to read later.
  • Comment on stories to start conversations.
  • Subscribe to our newsletters.
  • Get notified about discounts and offers to our products.
Sign in

Comments

Comments have to be in English, and in full sentences. They cannot be abusive or personal. Please abide to our community guidelines for posting your comment